Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter155，Part4: 5 p2 - Nightmare ②

Chapter 155.5 Nightmare ②?

Part 2

“What did you come here for? Luke-san.” (Lucia)

There was a *piripiri* tingling feeling of tension in the air.

In front of Tino’s eyes, Luke Onii-sama, dressed in a bright red kimono, answered Lucia’s question in a serious tone.

“Aaaah, actually…… Lucia. This Onsen………… Doesn’t have a waterfall.” (Luke)

“…………” (Lucia)

“If it is like this, I can’t train…… I was thinking about asking Cry to teach me another Onsen training. He is inside, right?” (Luke)

It really troubles me when you say something that doesn’t make any sense.

His crimson eyes were serious and his tone didn’t seem to be joking. In a way, Luke Onii-sama was the most troublesome person to Tino.

Tino was asked by Master~ to make sure that no one gets inside.

However, Luke Onii-sama is of the same gender. There didn’t seem to be a problem for me to let him in. Moreover, the large public bath was separated by gender, and I am sure that Luke Onii-sama will leave as soon as he finishes his story.

With hesitation, I looked up at Lucia Onee-sama beside me. Lucia Onee-sama gave a small sigh and said without seemingly being troubled.

“…… I understand. I will create a waterfall, so please go somewhere else.” (Lucia)

“A really hot one, please.” (Luke)

“Yes, yes.” (Lucia)

§

“Angyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!” (???)

“!?” (Tino)

The door of the room was smashed and an avalanche of familiar light-blue dragons came through.

Moreover, it wasn’t just one or two. Maybe they were excited, round dragons growled and rushed to Tino with a *dotadota* thudding footsteps.

Unsure of what to do in the face of such an incomprehensible situation, Tino shouted in confusion.

“Lucia Onee-sama~! Why… Is there a flock of Onsen Dragons ―― Hih! Why!?” (Tino)

Lucia Onee-sama was unfazed by this incomprehensible situation and simply chanted with all her might.

“『All be gone』” (Lucia)

§

With loud footsteps, a huge gray body entered through the door that the Onsen Dragons had broken through.

It was Kilkill-kun. Riding on his back was my last Onee-sama, her face was peeking out from the top of its paper bag-covered head, and was looking down at Lucia Onee-sama, who was sitting in seiza.

“*Fufufu*…… After using so much magic, even Lucia-chan must be tired.” (Sytry)

“Sytry Onee-sama~!? Don’t tell me, that flock of Dragons was ――” (Tino)

When Tino was stunned, Sytry Onee-sama made a triumphant look. Even Tino, who has seen all kinds of villains so far, looked horrified by her.

I could see bloodshot eyes peeking out of the paper bag it was wearing. Kilkill-kun is a powerful magical creature. Even on its own, it is too powerful for Tino to be an opponent against it.

At this point, I have no choice but to rely on Lucia Onee-sama, as I have been doing up until now.

Lucia Onee-sama chanted with a grim expression.

“『Be gone』” (Lucia)

“*Fufufu*………… It is useless. As I have made many countermeasures against you, Lucia-chan…… Don’t expect to be able to repel me as easily as you usually do.” (Sytry)

“…………” (Lucia)

Sytry Onee-sama picked up an empty bottle behind her back and showed it to us. I don’t know what was in the bottle, but from the way she said it, I am guessing that it was something to temporarily increase her magic resistance.

Compared to the usual Sytry Onee-sama that I knew of, her gestures were very childish.

…… This isn’t very mature, Sytry Onee-sama.

Kilkill-kun *noshinoshi* crept toward Lucia Onee-sama who was frowning. From above its head, I heard the triumphant voice of Sytry Onee-sama coming down.

“Don’t worry, I am not going to take and eat it, I am just going to wash his back a little. Ah, Lucia-chan. It is fine to call me Sister-in-law-chan.” (Sytry)

“…………” (Lucia)

Lucia Onee-sama stood up. The expression on her face made Tino take a few steps back.

Her slender body was being coated with a strong magic power. Glaring at Sytry Onee-sama, Lucia Onee-sama says in a stifled voice.

“…… I…? See. You want to do this, that badly, I see. As usual, I will beat you to a pulp, Sytry… Onee-chan.” (Lucia)

§

The Great Kaiju?battle, a battle that couldn’t be described as a fight, was unfolding behind Tino.

Debris fell, heat and cold air caressed my cheeks. There was no longer any shame or anything anymore. I desperately hit the door and shouted in a screeching voice.

“Master~! Please help me~! Lucia Onee-sama and Sytry Onee-sama are~! Masteeeer~!!” (Tino)

If I wasn’t careful, I could be killed by a stray bullet. After a few tens of seconds of pounding on the door to the point that my hands hurt, as if my wish had been answered, the door slowly opened.

“Angya? (Onsen Dragon)

Master~ who looked like a light blue dragon, tilted its head and turned its round eyes toward Tino.

Author’s notes:

It’s a short story. Tino seems to have been traumatized by Onsen Dragon.

I feel like I won’t be allowed to have a comedic end with dragons any time soon. ( ′ー｀).

(As usual) Next episode will begin out of the blue.

TL notes:

Thanks for reading!

Hahaha Sytry such a schemer! Baiting the dragon to reduce Lucia’s magic!

And the dragon at the end poor Tino! Not sure but I think in the Light they will tame one dragon and bring it back to the Clan House like the giant lion on the cover of volume 4! XD

On another note

FF7 intergrade is finally out! Wish I had a PS5 TT.TT

I saw some spoilers and I was like “bro, Bro, BRO, BROOOOOOOOOO!”

So hype for FF7 remake 2!!!!

And don’t forget, tomorrow there is an extra chapter thanks to Peter and Mohammad!

Tchao à plus!

Footnotes

Kimono: Traditional cloth worn by japanese. It is the same as a yukata but here it is for men.Kaiju: It’s the name of giant monsters like Godzilla, Ghidorah or the monsters in Pacific Rim.